🌟 허탕(을) 치다

1. 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다.

1. HACER ESFUERZOS EN VANO: Intentar algo sin éxito.

🗣️ Ejemplo:

♔ 기껏 병원에 갔더니 오늘이 쉬는 날인 거 있지?
I've been to the hospital all the time. you know today's your day off, right?
♕ 힘들게 갔는데 허탕을 쳤구나.
You made a fool of yourself when you had a hard time.

허탕(을) 치다: waste one's time,無駄骨を折る。無駄足を踏む,faire des efforts vains,hacer esfuerzos en vano,يعود صفر اليدين,хий дэмий зүйл болох,mất công, tốn công vô ích,(ป.ต.)ทำโดยสูญเปล่า ; ทำไปโดยไม่ได้อะไรเลย, ทำไปโดยเปล่าประโยชน์, เสียเที่ยว,,трудиться впустую,扑了个空；竹篮子打水一场空,

💕Start 허탕을치다 🌾End

Start 허

허 End

Start 탕

탕 End

Start 을

을 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138)